　　臺南市政府雙市政中心藝文展，8月8日起邀請long stay台南已超過25年的德國藝術家Axel Schunn，於民治市政中心一樓大廳辦理「DiscArt(棄置)藝術｣創作個展，計展出Axel Schunn因緣所撿拾的輪胎、鐵件、光碟片、保麗龍、塑膠、漂流木、壞樂器和漁撈器具等生活廢棄品，並依其形、體、意，運用巧思創意，表現出兼具幽默、誇浮及超現實的裝置創作共30件。Axel Schunn的藝術創作，不僅讓人反思現代追求「新、好、有｣的物慾文化，也讓人看見「垃圾變寶藏｣新價值，邀請您一窺Axel Schunn的藝想視界及回歸惜福愛物的美好。

　　秘書處吳堂成處長表示，Axel Schunn出生於1959年，畢業於德國西柏林“朱利葉斯•赫布•馬歇爾”華德福藝術學院。他在藝術家環繞的家庭長大，從小就耳濡目染父祖輩的雕塑與繪畫；他不僅是一位藝術家，也是一位音樂家，17年來創辦“台南五月音樂季”並身兼總監與主辦，每年邀請國內外許多表演團隊來台南演出，已為台南獨立音樂節打出知名度。但Axel Schunn玩音樂之餘，仍不忘情繪畫，曾導兒童畫畫；此外成立「內在的色彩｣藝術工作坊，引領學習者如何從生活中體現瑜珈與藝術的精神樂趣，是位有藝術思維思的藝術家。

　　秘書處指出，這次展覽除是Axel Schunn在台南生活25年的回顧，也反映他的歐洲德國和亞洲台灣這兩個不同的文化的交流和融合；秘書處指出Axel Schunn的創作靈感，受其精神導師Shrii Shrii Anandamurtii促進人類文化多樣性發展的啟發；其藝術導向則緣於達達藝術、未來主義及華爾道夫藝術和迷幻藝術的混合體，因此其創作始於偶然和隨興而做，誠如他說的「是這些廢棄垃圾主動找上他，而非刻意｣。

　　Axel Schunn表示，初到亞洲，在印度學瑜珈認識了太太，婚後跟著移居台南安平，因此依Schunn發音及愛的信仰，取了中文名字叫「孫和平｣；Axel Schunn除了舉辦音樂季，也常到安平海邊淨灘，因此漂流棄置安平海邊的垃圾自動找上了他，也因緣成就了這次的「棄置藝術展｣，而作品中屢屢出現人的形貌，誠有《易經》天人觀．講天人合一，天就是自然，一旦自然生態汙濁，人何以侍？是以Axel Schunn棄置藝術創作流露著人與天地的息息相關。

　　Axel Schunn指出，現代人一昧追求「要新、要好、要有｣的物質慾望，導致地球有限資源逐漸匱乏，如何守護地球已成了舉世覺醒的重要議題；這次展出雖是隨興創作，但仍然希望以創意的方式，使被棄置的垃圾透過他而轉化變成為寶藏，並將幽默與藝術的喜悅帶入人們的生活，讓觀眾的思維可以瞬間跳脫到不同意識領域感受自己周遭的生活環境。

　　秘書處表示，Axel Schunn「DiscArt藝術｣創作展，自8月8日起至8月31日於民治市政中心一樓大廳辦理，週一至週五展出時間為上午9點至下午5點；各界如需預約導覽，請逕洽該處廳舍科莊小姐06-6322231轉6617。秘書處邀請您前來欣賞，Axel Schunn別有藝思的展覽，或許也可讓人省思「需要」、「想要」、「該要」、「能要」的分際，同時明白「知福、惜福、種福、培福」的內在價值，並回歸惜福愛物的美好生活

附件: Axel Schunn (中文姓名孫和平)老師簡歷與創作

一、簡歷
　　1.1959年9月出生於德國
　　2.1986年畢業於德國･柏林“朱利葉斯•赫布•馬歇爾”華德福藝術學院
　　3.1992年於臺南LONG STAY已25年。
　　4.玩音樂之餘，指導兒童繪畫
　　5.成立「內在的色彩」藝術工作坊。

二、畫歷
　　1.1985年柏林(Borlin)畫展
　　2.1986年漢堡(Hamborg畫展
　　3.1988年卡賽爾(Kassel)畫展
　　4.1992年台灣台南(Tainan)畫展

三、音樂演出
　　1、2000年創辦「台南五月音樂季｣並擔任音樂總監，17年來成為台南最久的獨立音樂盛事。
　　2、擁有多張街頭藝人證照，經常於台南古城各角落街頭演出。
　　3、於市區音樂PUB咖啡餐廳駐唱。

四、作品小輯