　　臺南市政府雙市政中心藝文展，即日起至3月30日邀請水墨陶藝家周炎山老師，於民治市政中心一樓大廳辦理「周炎山瓷版水墨個展•墨瓷難忘」。預計將展出周炎山老師25件傳統水墨國畫以及將水墨彩繪於陶瓷素坯上後淋釉，再經1200℃至1300℃左右的窯火烈燒，讓墨滲於瓷的釉下彩瓷版畫；高齡八十二歲的周炎山老師帶有濃重的文人氣息的水墨畫，近處寫實，遠處抽象，強調了大自然變幻無窮的神韻，其描繪枝幹蒼勁的氣勢與煙雲流瀑的意境，令人驚豔；秘書處邀請藝文同好、市府同仁與民眾，一起來欣賞周炎山老師融合五十學陶、七十習畫的「墨瓷難忘｣創作個展。

　　秘書處處長吳堂成指出，民國25年出生的周炎山老師，自小就喜歡畫畫，就讀鹽水初中，時任美術老師的單淑子(曾受教於徐悲鴻大師)，單老師相當賞識周炎山的素描，每次給他的作業成績是A+，因此鼓舞少年的周炎山，種下日後學畫良基。新營高中畢業後，周炎山進入新營農會工作，後來自己投入農畜工作。榮獲國家級「台灣工藝之家｣的陶藝家周美智是他的女兒，也是周炎山邁入50歲後重拾藝術〜開啟學陶的入門老師；藝術的門一開便無法停息學習的周炎山，在隨心所欲的七十歲更向曾任臺南縣美術學會理事長的水墨家侯兩傳老師學習國畫；三年後並嘗試將水墨入畫於瓷版上，乃成就此次「墨瓷難忘｣個展。

　　陶藝家周美智說了一段父親的少年往事：父親從小就有很好的藝術根基。就讀鹽水初中時，雖然學科成績不好，但他特別喜歡美術和音樂課；音樂老師發現他有天份，因此借他一把吉他彈奏，由於太投入，阿公很生氣：玩吉他有飯吃？吉他還差點被阿公摔爛。阿公也反對父親學美術，不時奚落『畫畫就像賣雨傘，有時有陣吃袂飽啦』。聽話又孝順的周炎山因此努力讀書考上新營高中，後來更進入農會工作；周美智指出父親從未忘情藝術，重新投入陶藝、水墨繪畫所便展現的旺盛學習心與行動力，讓她很感動。

　　秘書處指出，傳統水墨繪畫講究筆趣與墨韻，從而表現出的氣韻生動、骨法氣勢與畫面意境，讓水墨畫成為世界美術獨樹一格的「表現藝術｣，與西洋畫的「再現藝術｣截然不同。師承水墨家侯兩傳老師的周炎山，其水墨畫對於濃淡乾濕的墨色變化掌握得宜，因此能描繪並營造出令人驚艷的作品，侯兩傳老師對他讚美不已。進入隨心所欲年紀的周炎山似乎意猶未盡，他嘗試將水墨繪畫結合陶瓷工藝，在幾經創作失敗的檢討後，終於通過火焰的層層高溫淬煉，讓墨滲於瓷而成極致的藝術永恆之美。

　　秘書處表示，周炎山老師讓水墨藝術轉換為工藝創作，更因關心88水災的悲憫心，再昇華為公益藝術，藝術家的愛「藝覽無遺｣，令人肅然起敬。周炎山瓷版水墨個展「墨瓷難忘｣，即日起至3月30日於民治市政中心一樓大廳，展出時間為週一至週五上午9點至下午5點，各界如需預約導覽，請逕洽該處廳舍科莊小姐06-6322231轉6617。秘書處邀請您前來欣賞周炎山老師融合五十學陶、七十習畫，讓墨滲於瓷的「墨瓷難忘｣創作個展。

附件: 周炎山老師簡歷與創作

一、簡歷
　　民國25年生於台南新營
　　民國44年新營高中畢
　　臺南縣新營市農會(專員退休)

二、畫歷
　1.民國76年隨陶藝家女兒周美智習陶
　2.民國93年隨侯兩傳老師學習水墨畫
　3.民國96年磐陶饗宴聯展於臺南縣立文化中心
　4.民國97年臺南縣美術學會聯展於臺南縣立文化中心
　5.民國98年參與藝文界關心88水災祈福義賣活動—作品峭壁飛泉由蘇縣長夫人典藏
　6.民國100年耕研美術協會聯展於麻豆文化館
　7.應邀參與103年紙傘彩繪活動
　8.台南市生活美學館聯展
　9.侯兩傳老師師生聯展

三、社團
　　曾任臺南市耕研美術協會會長

四、作品小輯